Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag).
Diensteanbieter
Connor Welge Grandweg 122c 22529 Hamburg Deutschland
Kontakt
E-Mail: [email protected] Telefon: +49 151 70526005
Inhaltlich Verantwortlicher (§ 18 Abs. 2 MStV)
Connor Welge Grandweg 122c 22529 Hamburg
Umsatzsteuerinformationen
Es wird keine Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) ausgewiesen. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wurde nicht erteilt.
Zahlungsabwicklung
Zahlungen für Premium-Abonnements werden von Polar SH Inc. („Polar“) als Merchant of Record abgewickelt. Polar übernimmt die Rechnungsstellung, Umsatzsteuererhebung (sofern zutreffend) und Rückerstattungen in unserem Auftrag. Bei abrechnungsbezogenen Anfragen wenden Sie sich bitte an [email protected].
Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)
Gemäß § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) weisen wir darauf hin, dass wir weder verpflichtet noch bereit sind, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
EU-Digital-Services-Act — Zentrale Kontaktstelle (Art. 11, 12 DSA)
Gemäß Art. 11 und Art. 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) benennen wir die folgende zentrale Kontaktstelle für die unmittelbare elektronische Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, dem Europäischen Gremium für digitale Dienste sowie mit Nutzern des Dienstes: E-Mail: [email protected] Sprachen: Deutsch, Englisch Schriftliche Mitteilungen können an die oben unter „Diensteanbieter“ genannte Anschrift gerichtet werden.
Meldung rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA)
Nutzer und Dritte können vermutete rechtswidrige Inhalte im Zusammenhang mit dem Dienst (z.B. nutzergenerierte Inhalte, vom Bot verarbeitete Nachrichten) elektronisch an [email protected] melden. Eine wirksame Meldung sollte enthalten: (a) eine hinreichend substantiierte Begründung, warum der Inhalt für rechtswidrig gehalten wird, (b) eine klare Angabe der genauen elektronischen Fundstelle des Inhalts (z.B. Discord-Server-ID und Nachrichtenlink), (c) Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person (außer in Fällen des Art. 3 Buchstabe g der Richtlinie 2011/93/EU), sowie (d) eine Erklärung über die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben nach bestem Wissen. Wir bearbeiten berechtigte Meldungen zeitnah, sorgfältig, nicht willkürlich und objektiv.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Erklärung zur Barrierefreiheit (§ 12 BFSG)
Diese Erklärung gilt für das ORBT-Web-Dashboard und die zugehörigen Informationsseiten unter orbt.gg. Sie wird gemäß dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Barrierefreiheitsstärkungsgesetz-Verordnung (BFSGV) abgegeben, die die Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) umsetzen und seit dem 28. Juni 2025 für digitale Dienste für Verbraucher gelten. Stand: Der Dienst wird mit dem Ziel entwickelt, die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf der Stufe AA zu erfüllen. Teile des Dienstes sind möglicherweise noch nicht vollständig barrierefrei; wir arbeiten fortlaufend daran, Barrieren zu identifizieren und zu beseitigen. Feedback und Kontakt: Sollten Ihnen Barrieren begegnen, die Sie an der Nutzung des Dienstes hindern, oder benötigen Sie Informationen in einem barrierefreien Format, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Wir antworten in angemessener Frist, in der Regel innerhalb von vier Wochen. Durchsetzungsverfahren: Sollten wir nicht zufriedenstellend auf Ihr Feedback reagieren, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden. Zuständig ist die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) in Magdeburg. Weitere Informationen: https://mlbf.sachsen-anhalt.de Diese Erklärung wurde im April 2026 auf Grundlage einer Selbstbewertung erstellt.