Information in accordance with § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) and § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag).
Service Provider
Connor Welge Grandweg 122c 22529 Hamburg Deutschland (Germany)
Contact
Email: [email protected] Phone: +49 151 70526005
Responsible for Content (§ 18 Abs. 2 MStV)
Connor Welge Grandweg 122c 22529 Hamburg
VAT Information
VAT is not charged in accordance with § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung). No VAT identification number has been issued.
Payment Processing
Payments for premium subscriptions are processed by Polar SH Inc. ("Polar"), acting as the Merchant of Record. Polar handles billing, invoicing, VAT collection (where applicable), and refunds on our behalf. For billing-related inquiries, please contact us at [email protected].
Consumer Dispute Resolution (§ 36 VSBG)
In accordance with § 36 VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz), we hereby inform you that we are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle).
EU Digital Services Act — Single Point of Contact (Art. 11, 12 DSA)
Pursuant to Art. 11 and Art. 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act), we designate the following single point of contact for direct electronic communication with authorities of the Member States, the European Commission, the European Board for Digital Services, and with recipients of the service: Email: [email protected] Languages: German, English Communication may be submitted in writing to the address in the Service Provider section above.
Notice of Illegal Content (Art. 16 DSA)
Users and other parties may report suspected illegal content related to the Service (e.g., user-generated content, messages processed by the bot) by sending an electronic notice to [email protected]. A valid notice should include: (a) a sufficiently substantiated explanation of why the content is considered illegal, (b) a clear indication of the exact electronic location of the content (e.g., a Discord server ID and message link), (c) the name and email address of the notifying party (unless the content concerns Art. 3 lit. g of Directive 2011/93/EU), and (d) a statement of good faith belief that the information in the notice is accurate and complete. We will process valid notices in a timely, diligent, non-arbitrary, and objective manner.
Liability for Content
The contents of this website have been compiled with the utmost care. However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 Abs. 1 DDG. According to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for Links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not apparent at the time of linking. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
Accessibility Statement (§ 12 BFSG)
This statement applies to the ORBT web dashboard and associated informational pages provided under orbt.gg. It is issued pursuant to the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) and the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz-Verordnung (BFSGV), which implement Directive (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) and apply to digital services offered to consumers from 28 June 2025. Status: The Service is designed with the goal of conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at level AA. Parts of the Service may not yet be fully accessible; we work continuously to identify and remediate barriers. Feedback and contact: If you encounter barriers that prevent you from using the Service, or if you require information in an accessible format, please contact us at [email protected]. We will respond within a reasonable period, typically within four weeks. Enforcement procedure: If we do not respond satisfactorily to your feedback, you may contact the competent market surveillance authority. For services established in Germany, the competent authority is the Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF), Magdeburg. Further information: https://mlbf.sachsen-anhalt.de This statement was prepared in April 2026 based on a self-assessment.